中新社金邊11月26日電 題：柬埔寨大皮影戲在金邊訴說(shuō)千年故事

作者 楊強(qiáng) 強(qiáng)寶儀

夜色漸漸鋪開(kāi)，柔和的燈光自展廳頂部灑落，映照在《時(shí)光之影》皮影特展靜謐的空間里。25日晚，走進(jìn)展廳，最先聽(tīng)見(jiàn)的是柬埔寨大皮影戲中的傳統(tǒng)音樂(lè)——鼓聲低沉，琴聲悠長(zhǎng)，古老而神秘，如同從吳哥時(shí)代一路回響至今。

11月18日至30日，柬埔寨文化藝術(shù)部與多個(gè)機(jī)構(gòu)在金邊共同舉辦一場(chǎng)展覽，紀(jì)念大皮影戲列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄20周年。展覽集中介紹柬埔寨大皮影戲由來(lái)、發(fā)展、表演形式，并科普皮偶的制作流程和工藝。

一排排以整張牛皮雕刻而成的大皮影在燈光下靜靜矗立，人物姿態(tài)或肅穆、或昂揚(yáng)。《時(shí)光之影》皮影特展向公眾呈現(xiàn)千年高棉傳統(tǒng)藝術(shù)，同時(shí)探索其在現(xiàn)代社會(huì)的傳承與創(chuàng)新。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月25日，《時(shí)光之影》皮影特展在金邊展出多件柬埔寨傳統(tǒng)皮影作品。圖為展出的柬埔寨精美傳統(tǒng)皮影道具實(shí)物。　強(qiáng)寶儀 攝

“這是我第一次接觸皮影，每一個(gè)動(dòng)作、每一張皮影都充滿(mǎn)細(xì)節(jié)和故事感。如果有機(jī)會(huì)，我想親眼觀看一場(chǎng)完整的演出?！狈坡少e游客洛麗安娜·朱揚(yáng)說(shuō)。

柬埔寨本地觀眾梅索昆之前只是從影像中觀看過(guò)皮影表演，這次專(zhuān)程趕到現(xiàn)場(chǎng)參觀。他說(shuō)，“大皮影戲緊緊連接著高棉人的心。它源自人民的生活，也體現(xiàn)我們的傳統(tǒng)和文化。”

此次展覽在一個(gè)繁華的商業(yè)場(chǎng)所舉辦，許多國(guó)際游客慕名前來(lái)觀展。工作人員金靈說(shuō)：“許多人平時(shí)只能在柬埔寨寺廟或各種重大活動(dòng)中看到大皮影戲演出，這個(gè)展覽給大家提供一個(gè)近距離接觸高棉傳統(tǒng)藝術(shù)的機(jī)會(huì)?！?/p>

在展廳里，觀眾可以深入了解皮偶的制作過(guò)程：從浸泡、晾干、手工雕刻，到一針一線縫至竹框上。每一個(gè)皮偶都是儀式性的物件，正如展廳解說(shuō)詞所言：“Sbek Thom(柬埔寨大皮影戲)不只是表演，它是一種儀式，一種精神傳承?！?/p>

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月25日，《時(shí)光之影》皮影特展在金邊展出多件柬埔寨傳統(tǒng)皮影作品。圖為一名觀眾在觀看柬埔寨大皮影制作工藝展示墻。　強(qiáng)寶儀 攝

展覽還提供互動(dòng)體驗(yàn)，觀眾可以在手工工作坊嘗試雕刻皮影，或穿上傳統(tǒng)高棉服飾，感受千年前的藝術(shù)氛圍。中國(guó)交換生王宸聞握住小小的竹竿，仿佛自己也成為操控皮影的表演者。

柬埔寨大皮影戲的歷史可以溯到吳哥帝國(guó)時(shí)期，它曾與吳哥王朝的宮廷舞蹈、面具舞一起，被視為“神的藝術(shù)”。

中國(guó)學(xué)者黎國(guó)權(quán)說(shuō)，在中國(guó)，皮影戲演員大多身居幕后，不會(huì)在演出過(guò)程中露面。但是柬埔寨大皮影戲不一樣，演員們有著豐富的肢體動(dòng)作，他們也是演出的重要組成部分。

黎國(guó)權(quán)長(zhǎng)期研究柬埔寨大皮影戲。他指出，柬埔寨大皮影戲傳承面臨多重挑戰(zhàn)，“文化遺產(chǎn)的保護(hù)不僅是傳承技藝，更要理解其背后的文化邏輯和價(jià)值”。(完)